Χρησιμοποιώ snac2 για τον server μου, οπότε βάζω σε αγκύλες το κείμενο και μετά κολλητά σε παρένθεση το link (σ.σ. markdown). Μπορείς να δεις το πεδίο link εδώ.
Δεν ξέρω άλλα ActivityPub instances όπως το Mastodon αν το υποστηρίζουν